摘要:【xzbu】郑重本文根据接受美学的理论对文学翻译进行分析在翻译活动中,译者受到两个接受过程的影响,同时还要考虑审美距离的恰当在接受美学的影响下,文学翻译不再是一个单向的、孤立的活动,而是原作品、译作读
【xzbu】郑重 本文根据接受美学的理论对文学翻译进行分析在翻译活动中,译者受到两个接受过程的影响,同时还要考虑审美距离的恰当在接受美学的影响下,文学翻译不再是一个单向的、孤立的活动,而是原作品、译作读者之间对话、互动的过程 图表中字符和数据应准确无误 在设计多元化的今天让我们走进安藤忠雄的设计世界,解密安藤忠雄是如何将质朴的材料与抽象的自然元素完美地融合,做出属于他的灵动空间 、创新性、科学性 的定义出发,以现当代文学史上作家的创作特色为基准,将传承的内容分为:语言文化、历史文化、精神实质四个方面进行分析然后从鲁迅和林语堂的创作实践谈及 、单位(邮编)、关键词、引言、参考文献以及上述各项的英文译文 天水民居建筑由于受本地、本民族所特有的历史、文化的影响,受所处地域、环境的制约,在漫长的历史演变过程中与异族、异地的风俗文化、生活习惯进行交流融合,形成了独具传统特征和地方风格的民居建筑木雕艺术,有着浓厚的文化内涵和地方特色,是木雕艺术与民居建筑的完美结合 从19世纪到20世纪的重大历史转变,带来美和艺术主要观点的相应转变:从古典美学走向了现代美学本文试以黑格尔和伽达默尔为代表对此加以阐释,并从以下几个方面探讨这一转变的原因:语言学转向对建构性和对话性的重视为此提供了推动力;新媒介对情感诉求的重新强调对美学提出了新的要求;对如何实现人的自由全面发展这一基本问题的不断追问. 悲剧的艺术魅力是凭借着悲剧形象的塑造表现出来的剧作家通过自己塑造的具体的艺术形象来表达自己的思想情感,将其思想、愿望寄寓在人物形象的塑造之中的本文通过分析具体的悲剧作品,认为中西方悲剧主人公均重视姓氏家族血统和勇于献身,但是其身份地位、英雄特质和悲剧结局都有所不同,从而反映出中国追求温柔敦厚、完整和谐的. 美国著名后现代主义作家冯尼古特在《猫的摇篮》中批判了现代社会科技至上的观念他以九号冰的隐喻展示了这一现代性思维框架下人与社会、科技与道德分离的扭曲人格意识,探究了现代性二元对立观对人类的思想禁锢冯尼古特对现代人类的警示不言自明:人类如果不变革现代性科技观并重构和谐生态价值观,则会在非人化的自我毁灭道路上越走越远 华裔美国小说家哈金的作品擅长刻画美籍华人在美的真实生活,揭示中国移民的工作和生存困境本文 中国论文网致力于学术杂志信息整理收录和投稿
7714-2005参考文献应采用公开发表的文献参考文献列表按文献在正文中引用的先后顺序排列 凡属国家、省部级以上科学基金资助项目和重点攻关课题项目文稿 在论述室内设计中色彩的作用的基础上,对室内设计过程中色彩的运用方式以及配置手法进行了较为系统的论述 作为一个群体活动有着其自身产生、发展的特点,这样的特点勒庞在其经典著作《乌合之众》中有着精辟的阐述本文就以勒庞的群体心理理论来分析 常数、数字运算符号和函数符号采用正体 |
谈谈您对该文章的看